C’est allé vite, car le mois de mai est terminé

et le mois de juin et les trois derniers mois de bento de 2023 s’approchent.   Konnichiwa.   Ô genki desuka ?   Le mois de mai est passé vite et enfin les beaux jours semblent arriver.   En mai j’ai eu beaucoup de choses à faire. À Zurich...

Das ging schnell, denn der Mai ist schon vorüber

und der Juni und die drei letzten Bento-Monate im Jahr 2023 stehen vor der Tür.   Konnichiwa.   O genki desuka?   In der Tat ging der Mai schnell vorüber und endlich scheinen nun die wärmeren Tage zu kommen.   Im Mai war auch bei mir einiges los....
Anniversaire en avril

Anniversaire en avril

Konnichiwa. O genki desuka. (Comment vas-tu?) Le 26 avril, le service de livraison de bento fête ses 6 ans. Je suis tellement heureuse que mon bento et mes compétences en cuisine japonaise soient appréciées par les clients du bento semaines après semaines. Certains...
Geburtstag im April

Geburtstag im April

Konnichiwa. O genki desuka. (Wie geht es dir?) Am 26. April wird der Bento-Lieferservice 6 Jahre alt. Ich freue mich sehr, dass meine Bentos und meine japanischen Kochkünste von den Bento-Kunden Woche für Woche genossen werden. Manche von ihnen sind es seit 6 Jahren....
Hina-Matsuri

Hina-Matsuri

Hina-Matsuri = Chirashi-Sushi (oder Chirashizushi)   Konnichiwa. O genki desuka? (Wie geht es dir?) Der 3. März ist in Japan ein Feiertag. Der Name ist Hina-Matsuri. Hina = Mädchen / Puppen Matsuri = Fest Hina-Matsuri stammt aus der Edo-Periode (1603 ‒ 1867)....
L’aventure à commencé en avril 2017

L’aventure à commencé en avril 2017

Konnichiwa. O genki desu ka? (Comment vas-tu?) Il y a 5 ans, le 26 avril 2017 j’ai préparé les premiers menus. Quand j’ai commencé avec mon aventure, j’avais deux clients et ils mangent encore aujourd’hui chaque semaine un bento. Ce n’est pas évident, car ils ont...