Bento Biel/Bienne
gesundes, japanisches, regionales und saisonales japanisches Essen.Ce blog va être bilingue.
Le bento au printemps
Le bento au printemps Konnichiwa. Au Japon, le printemps commence avec le mois de février. Setsubun se situe au début du mois de février et est considéré comme le dernier jour du grand froid. Le mois de février est donc déjà le premier mois du printemps. Setsubun est...
Bento im Frühling
Bento im Frühling Der Frühling beginnt in Japan mit dem Monat Februar. Setsubun ist Anfangs des Monats Februar und gilt dabei als der letzte Tag der grossen Kälte. Somit ist der Februar bereits der erste Monat des Frühlings. Setsubun ist in Japan ein Feiertag, bei dem...
Le changement fait partie de la vie,
Le changement fait partie de la vie, y compris pour le service de livraison de bentoKonnichiwa Le 22 janvier 2025, j'ai cuisiné les premiers bentos de cette année. Comme les années précédentes, les délicieux bentos japonais peuvent être consommés le mercredi et le...
Veränderungen gehören zum Leben
Veränderungen gehören zum Leben, so auch zum Bento-Lieferservice Konnichiwa Am 22. Januar 2025 kochte ich in diesem Jahr die ersten Bentos. Wie in den vergangenen Jahren können die köstlichen japanischen Bentos am Mittwoch und Donnerstag gegessen werden. Im letzten...
Bientôt au Japon
Konnichiwa. Bientôt, je suis en route pour mon deuxième pays d'origine. Pendant cette période, il n'y aura pas de délicieux bentos japonais à manger à Biel/Bienne. Je participerai tous les jours à l'entraînement d'aïkido, je mangerai délicieusement et je profiterai de...
Bald geht es nach Japan
Konnichiwa. Bald ist es so weit und ich fliege in mein zweites Heimatland. Während dieser Zeit gibt es in Biel/Bienne keine köstlichen japanischen Bentos zum Essen. Ich werde täglich ins Aikido-Training gehen, köstlich essen und die Natur geniessen. Bevor ich...
Encore 6 semaines à manger de délicieux bentos
Encore 6 semaines à manger de délicieux bentos ... ... avant de me rendre au Japon pour mes vacances annuelles. Konnichiwa. En juin, j'ai participé à de nombreux événements et, à la fin du mois, j'étais également à bout dans mes énergies. Maintenant, un...
Noch 6 Wochen köstliche Bentos essen …
Noch 6 Wochen köstliche Bentos essen … … bevor ich für meinen jährlichen Urlaub nach Japan reise. Konnichiwa. Im Juni war ich bei vielen Events im Einsatz und Ende des Monats auch mit meiner Energie am Ende. Nun, einen Monat später, habe ich mich von den...
Sold Out
Sold Out Konnichiwa. Ende April war ich mit meinen köstlichen Bentos in Zug. Mein Tag begann mit dem Beladen meines Autos und der Fahrt nach Zug zum Japan-Food-Fest. Kurz nach 9 Uhr war ich dort, lud alles aus und begann meinen Stand aufzustellen. Denn...
Avril & 1er trimestre de l’année du dragon 2024 est déjà terminé
Avril et le premier trimestre de l'année du dragon 2024 est déjà terminé. Konnichiwa Le mois dernier, je n'ai pas eu le temps d'écrire un e-mail d'information. En effet, ces deux derniers mois, j'ai vécu deux événements majeurs. Mi-février, j'ai...
April & das 1.Quartal Drachen-Jahr 2024 vorüber
April und das erste Quartal vom Drachen-Jahr 2024 ist schon vorüber. Konnichiwa Letzten Monat hatte ich keine Zeit und Musse einen Blog-Text zu schreiben. Denn in den vergangenen zwei Monaten erlebte ich zwei grosse Ereignisse. Mitte Februar war...
Bientôt, on pourra à nouveau manger de délicieux bentos
Konnichiwa, O genki desuka ? La pause hivernale du service de livraison de bento touche bientôt à sa fin. À partir du mercredi 31 janvier 2024, je cuisinerai à nouveau de délicieux bentos. Les menus sont sur la page d'accueil et tu les trouveras...
