von Michèle | Sep 4, 2024 | information
Konnichiwa. Bientôt, je suis en route pour mon deuxième pays d’origine. Pendant cette période, il n’y aura pas de délicieux bentos japonais à manger à Biel/Bienne. Je participerai tous les jours à l’entraînement d’aïkido, je mangerai...
von Michèle | Sep 4, 2024 | information
Konnichiwa. Bald ist es so weit und ich fliege in mein zweites Heimatland. Während dieser Zeit gibt es in Biel/Bienne keine köstlichen japanischen Bentos zum Essen. Ich werde täglich ins Aikido-Training gehen, köstlich essen und die Natur geniessen. Bevor ich...
von Michèle | Aug 7, 2024 | information
Noch 6 Wochen köstliche Bentos essen … … bevor ich für meinen jährlichen Urlaub nach Japan reise. Konnichiwa. Im Juni war ich bei vielen Events im Einsatz und Ende des Monats auch mit meiner Energie am Ende. Nun, einen Monat später, habe ich mich von den...
von Michèle | Apr 1, 2024 | information
Avril et le premier trimestre de l’année du dragon 2024 est déjà terminé. Konnichiwa Le mois dernier, je n’ai pas eu le temps d’écrire un e-mail d’information. En effet, ces deux derniers mois, j’ai vécu deux événements...
von Michèle | Mrz 31, 2024 | information
April und das erste Quartal vom Drachen-Jahr 2024 ist schon vorüber. Konnichiwa Letzten Monat hatte ich keine Zeit und Musse einen Blog-Text zu schreiben. Denn in den vergangenen zwei Monaten erlebte ich zwei grosse Ereignisse. Mitte Februar war...
von Michèle | Okt 24, 2023 | information, informations
Nach zwei Monaten Pause, Wiederbeginn vom Bento-Lieferservice La version en français est ci-dessous. 🙂 Konnichiwa, Herzlichen Dank für deine Geduld. Mein Aufenthalt in Japan neigt sich dem Ende zu. Die Zeit hier habe ich sehr genossen und über meine grössere...
