C’est super que tu cuisines à nouveau !

C’est super que tu cuisines à nouveau !

C’est super que tu cuisines à nouveau !   Konnichiwa.   C’est avec ces mots qu’une cliente m’a salué lorsque je lui ai remis son bento après la pause de Noël. Quelques jours plus tard, cette même cliente m’a envoyé ce compliment...
Schön, dass du wieder kochst!

Schön, dass du wieder kochst!

Schön, dass du wieder kochst! Konnichiwa.   Mit diesen Worten begrüsste mich eine Kundin, als ich ihr nach der Weihnachtspause das Bento überreichte. Ein paar Tage später schickte mir dieselbe Kundin dieses Kompliment, weil sie mir ihre Abwesenheit in den Ferien...
Encore au Japon

Encore au Japon

Quand tu liras cet article, je suis encore au Japon. Konnichiwa. Les dimanches libres, nous allons à un onsen. Un bain thermal chaud. Cela détend le corps et l’esprit. En juillet 2016, j’ai écrit une comparaison entre le onsen et le sento. Tu peux lire...
Encore au Japon

Noch in Japan

Wenn du diesen Artikel liest, bin ich noch in Japan.   Konnichiwa.   An den freien Sonntagen besuchen wir ein Onsen. Ein heisses Thermalbad. Das entspannt den Körper und den Geist. Im Juli 2016 schrieb ich einen Vergleich zwischen Onsen und Sento. Den...