Bento Biel/Bienne
gesundes, japanisches, regionales und saisonales japanisches Essen.Ce blog va être bilingue.
Une triste nouvelle, mais pas seulement.
Une triste nouvelle, mais pas seulement. Konnichiwa, Merci beaucoup de lire mes nouvelles chaque mois. Aujourd'hui, j'ai une triste nouvelle à t'annoncer. Début mai, j'ai trouvé un e-mail dans l'un de mes dossiers d'e-mails non souhaités. L'e-mail provenait de...
Eine traurige Nachricht
Herzlichen Dank, dass ich dir jeden Monat meinen Blog liest. senden darf.
Heute habe ich eine traurige Nachricht zu verkünden.
Le mois de mai fait tout nouveau
Le mois de mai fait tout nouveau ou quelque chose comme ça. Konnichiwa Le 12 avril 2025, le magasin de spécialités japonaises MOGU a enfin ouvert ses portes à Neuchâtel. Je prépare désormais des bentos pour ce magasin également. Comme pour les clients de...
Der Monat Mai macht alles neu
Der Monat Mai macht alles neu oder so ähnlichKonnichiwa Endlich wurde am 12. April 2025 der japanische Spezialitäten-Laden MOGU in Neuchâtel eröffnet. Nun koche ich auch für diesen Laden Bentos. So wie für die Kunden in Biel/Bienne immer am Mittwoch und Donnerstag....
Bienvenue au 2e trimestre
Konnichiwa 🙂 Le premier trimestre de l'année 2025 est déjà passé. As-tu parfois l'impression que le temps passe si vite ? C'est un sentiment que j'ai de temps en temps et que je réalise en particulier lorsque nous sommes déjà à la fin du mois. Le 12...
Willkommen im 2. Trimester
Konnichiwa Das erste Trimester im Jahr 2025 ist schon vorüber. Hast du manchmal auch das Gefühl, dass die Zeit so schnell vergeht? Dieses Gefühl habe ich von Zeit zu Zeit und im Speziellen realisiere ich es, wenn schon wieder Ende Monat ist. Am 12. April...
Le bento au printemps
Le bento au printemps Konnichiwa. Au Japon, le printemps commence avec le mois de février. Setsubun se situe au début du mois de février et est considéré comme le dernier jour du grand froid. Le mois de février est donc déjà le premier mois du printemps. Setsubun est...
Bento im Frühling
Bento im Frühling Der Frühling beginnt in Japan mit dem Monat Februar. Setsubun ist Anfangs des Monats Februar und gilt dabei als der letzte Tag der grossen Kälte. Somit ist der Februar bereits der erste Monat des Frühlings. Setsubun ist in Japan ein Feiertag, bei dem...
Le changement fait partie de la vie,
Le changement fait partie de la vie, y compris pour le service de livraison de bentoKonnichiwa Le 22 janvier 2025, j'ai cuisiné les premiers bentos de cette année. Comme les années précédentes, les délicieux bentos japonais peuvent être consommés le mercredi et le...
Veränderungen gehören zum Leben
Veränderungen gehören zum Leben, so auch zum Bento-Lieferservice Konnichiwa Am 22. Januar 2025 kochte ich in diesem Jahr die ersten Bentos. Wie in den vergangenen Jahren können die köstlichen japanischen Bentos am Mittwoch und Donnerstag gegessen werden. Im letzten...
Bientôt au Japon
Konnichiwa. Bientôt, je suis en route pour mon deuxième pays d'origine. Pendant cette période, il n'y aura pas de délicieux bentos japonais à manger à Biel/Bienne. Je participerai tous les jours à l'entraînement d'aïkido, je mangerai délicieusement et je profiterai de...
Bald geht es nach Japan
Konnichiwa. Bald ist es so weit und ich fliege in mein zweites Heimatland. Während dieser Zeit gibt es in Biel/Bienne keine köstlichen japanischen Bentos zum Essen. Ich werde täglich ins Aikido-Training gehen, köstlich essen und die Natur geniessen. Bevor ich...
